档案 01 / 结构
打开档案
鹿特丹，荷兰桥梁检测
玛拉·沃斯Mara Voss
桥梁检测员、结构工程师
三角洲基础设施署
读遍莱茵—默兹三角洲 64 座跨河桥的钢疲劳。从步道上就能听出哪只支座正在出问题。
阅读档案
一场关于维修、维护，以及让世界继续运转的三日设计会议。
第四届现场会议
鹿特丹，荷兰
51°55′12″ N
4°25′48″ E
仍在运转
Still Running / Field Assembly 04
第四届现场会议 · 鹿特丹 · 2027
三天，属于那些检查、调整、替换，并让事物重新投入运行的人。这是开幕之后的设计。
会期
05.14—162027
三个工作日
地点
范内勒工厂Van Nelleweg 1
鹿特丹，荷兰
实时荷载测试 / 马斯桥 04
移动荷载，观察桥面如何回应。
跨中挠度30.0mm
北锚 / 0.0 米
跨中 / 206.3 米
南锚 / 412.6 米
集中荷载 8.4 吨 · 变形放大 10 倍以便观察 桥梁状态：处于正常使用范围
核心主张
SR–27 / 第 01 页，共 05 页
桥还立着的时候 没有人 鼓掌
设计大多止于开幕。真正让世界继续运转的，是之后发生的一切。
一座桥要接受几十年的检查。一台呼吸机在每次换班前都要重新校准。凌晨四点四十分，第一班有轨电车必须回到运行。这项工作持续、专业，而且大多不被看见。
「仍在运转」把做这件事的人聚在一起：桥梁检测员与医疗设备工程师、夜班机械师与维护规划师、为可修复性而设计的建筑师，以及所有曾因为某样东西重要而动手修过它的人。
我们用三天，仔细看看支撑世界的系统，也看看让它们继续支撑世界的那双手。
一场关于“让事物继续运转”这门专业的工作会议。
时长01
03天
在鹿特丹的三个完整工作日，从第一次勘察到最终交付。
正式议程02
24场
演讲、动手工作坊和现场笔记。不预测未来，只处理当下。
现场领域03
08个
从钢铁与水，到临床设备、电梯与现场协作。
户外实地04
01座桥
周五的导览检查，由每天维护它的人亲自带队。
鹿特丹 / 2027.05.14—16 / 第四届工作会议
打开三日议程
三日议程
SR–27 / 第 02 页，共 05 页
三天， 走进维护循环。
周五用来观察，周六动手拆解，周日让维修延续。来一天，或者把三天都留在这里。
工作坊刻意保持小规模。每个人都能坐到工位旁边，而不只是坐在台下。
所有时间均为中欧夏令时 / 全场无障碍 / 主厅提供实时字幕
诊断
第一天关乎注意力：倾听结构，读懂磨损，找到故障发生之前的证据。
-
09:30
签到 / 咖啡 / 领取手册
抵达，领取你的现场手册
议程团队 / 全天在场
门厅90 分钟
-
10:15
开幕讲座
疲劳是一种书写
主厅50 分钟
-
11:30
演讲
上上下下的一个世纪
主厅35 分钟
-
12:15
午餐 / 检视台
带一件旧零件，讲讲它的故事
向所有人开放 / 不接受幻灯片
食堂75 分钟
-
13:30
现场报告
凌晨 03:12 的试车
主厅40 分钟
-
14:30
演讲 + 标本台
锈蚀野外指南
车辆段55 分钟
-
16:00
对谈
什么会先坏？
、与
主厅45 分钟
-
17:00
实地考察 24 个名额
桥上行走：马斯桥检修层
带队 / 门厅集合
门厅出发90 分钟
-
19:30
开幕之夜
黑胶、热汤与维护的声音
修补室现场录音 / 欢迎所有人
食堂2 小时
修复
周六用来动手。三场工作坊、一次现场拆解，还有一屋子宁愿打开外壳、也不愿空谈未来的人。
-
09:00
咖啡 / 工位简报
找到你的工位，认识工区负责人
议程团队 / 09:25 安全简报
车辆段45 分钟
-
09:45
演讲 + 现场演示
为极小的病人做校准
主厅50 分钟
-
11:00
动手工作坊 16 个名额
刹车卡钳拆解
/ 提供工具与零件
02 号工位2 小时
-
11:00
动手工作坊 16 个名额
阅读锈蚀
/ 可自带样本
04 号工位2 小时
-
13:30
演讲
为被打开而建造
主厅45 分钟
-
14:30
动手工作坊 12 个名额
12 分钟校准法
/ 临床模拟台，无需经验
洁净室90 分钟
-
16:15
随到随修
带一件坏掉的东西来
与 / 台灯、合页、收音机、小机器
车辆段2 小时
-
19:00
夜间放映
作为文化的维护
放映 + 与对谈
食堂70 分钟
维护
最后一天，转向工作周围的系统：预算、排班、公众信任，以及让一次好的维修在所有人离开后仍能继续的那些安排。
-
10:00
咖啡 / 开放工位
今天上午，工位属于你
议程团队 / 安静室全天开放
门厅30 分钟
-
10:30
演讲
漏水账本
主厅45 分钟
-
11:30
演讲
夜班是一个设计问题
主厅45 分钟
-
13:00
工作坊 20 个名额
写下你的维护手册
与 / 带一个项目、物件或系统
工作室90 分钟
-
14:45
圆桌
谁有资格让世界继续运转？
、、与
主厅60 分钟
-
16:00
公开现场行动
向城市开放的维修诊所
所有参与者与讲者 / 带一件需要照顾的东西
车辆段院子90 分钟
-
17:30
收尾
让它比你发现时更好
现场短评 / 最后一杯咖啡 / 零件交换
食堂与中庭30 分钟
工作坊每场 12–20 人。如果满员，可以在现场办公室留下名字，等待下一轮。
时间可能前后调整五分钟。结构通常不会。
周日维修诊所向公众开放 / 免费入场
讲者
SR–27 / 第 03 页，共 05 页
让世界继续 运转的人。
有人维护的是你走过的桥、搭乘的电车、呼吸的设备和治疗你的机器；也有人研究让这些工作得以持续的系统。
我们请每位讲者带来一件物品——只有被修过之后，它才说得通。
八位实践者 / 几十年的夜班经验
档案 02 / 车辆
打开档案
卡萨布兰卡，摩洛哥夜间维护
伊利亚斯·贝纳利Ilyas Benali
夜班机械师
9 路有轨电车车辆段
在日出前五小时，靠听觉诊断当天第一班电车。十七年的异响都记在一本旧笔记里。
阅读档案
档案 03 / 临床工程
打开档案
金奈，印度医疗设备
普里娅·拉曼博士Dr. Priya Raman
高级临床工程师
新生儿重症监护
让 312 台新生儿设备随时待命，服务最小的病人。把 43 分钟的呼吸机维护压缩成 12 分钟流程。
阅读档案
档案 04 / 建筑再利用
打开档案
东京，日本建筑
田边顺子Junko Tanabe
建筑师
田边再利用事务所
设计时就为未来的维修留出余地。每个项目都会出版一份“打开说明”。
阅读档案
档案 05 / 水系统
打开档案
约翰内斯堡，南非市政基础设施
纳莱迪·莫科纳Naledi Mokoena
水务网络规划师
大都会水务局
让水务网络里看不见的决定变得可见。在 11,000 公里管网中平衡压力、漏损与公众信任。
阅读档案
档案 06 / 垂直交通
打开档案
米兰，意大利电梯与修复
埃托雷·萨尔维尼Ettore Salvini
电梯机械师、修复师
萨尔维尼工坊
修复百年电梯，也亲手制作早已停产的零件。保存着 1,400 张手绘图纸，每张都有上一位维修师的批注。
阅读档案
档案 07 / 材料
打开档案
波尔图，葡萄牙锈蚀科学
托马斯·费雷拉Tomás Ferreira
腐蚀科学家
波尔图大学
为金属“放弃”的方式建立公共档案。把锈蚀看作天气、盐分与时间留下的慢速记录。
阅读档案
档案 08 / 现场协作
打开档案
卢布尔雅那，斯洛文尼亚工作与协作
阿达·科瓦奇Ada Kovač
运营研究者、动作记录师
记录夜班维修团队保持同步的手势与眼神。研究排班被削减时，维护组织会失去什么。
阅读档案
入场
SR–27 / 第 04 页，共 05 页
选择你的 位置。
用一天看清，或用三天把手弄脏。每张票都包含午餐、咖啡、当日夜间活动，以及周日公开维修诊所的入场资格。
工作坊名额在所有三日票之间抽签分配。没有人能买到一个更好的座位。
480 个席位 / 每场工作坊 12–20 人 / 没有 VIP 通道票种 01 / 单日SR–27
观察者
用一天，看清机器背后的机器。
- 所选当日的全部演讲与对谈
- 当日夜间活动
- 周五到场者可参与桥梁行走抽签
- 会后数字现场笔记
€110
含税 / 午餐
票种 02 / 三日SR–27
操作者
在循环里待得足够久，改变一件事。
- 周五至周日全部演讲与对谈
- 桥梁行走与夜间活动抽签
- 工作坊抽签：需填写两个志愿
- 周日公开维修诊所，含全部材料
- 每日午餐与咖啡，附现场笔记
€285
含税 / 全程餐食
票种 03 / 三日 + 工位SR–27
维护者
给想要整套工具、而不只是导览的人。
- 包含操作者票的全部权益
- 两个保证名额的工作坊
- 周末工具库与材料
- 与讲者共进的周日收尾晚餐
- 限量 60 张
€440
含税 / 全程餐食
所有空间均可无障碍通行。主厅提供实时字幕，安静室全天开放。需要陪伴同行的人可获得一张免费同行票。
维护从业者与学生可申请减免席位。请在 2027 年 3 月 12 日前写信至 [email protected]。
480
个席位
整栋建筑
整栋建筑